Premiación Competencia Folclórica e Internacional - Festival de la Canción de Viña del Mar 2025
Download MP3
Video Transcript
there is a place in the world where
music, laughter and
emotions come together and it is here at Viña
202 with you the hosts of the
largest Latin festival in the world
Karen doer and Rafael
[Applause]
araneda arri
Vergara wanting to perrear
youth night of dancing night of goods
energy Rafa That's right strength passion
energy Ay Flow tonight at the quinta
Vergara a lot of Flow a lot of rhythm a lot of
atmosphere urban rhythms take over
this stage This is not his first
champa but it is his first time in Villa
will be with us Eladio
Carrión
pay attention on this night of
debutants where are the satyrs and the
satires they come with all their hits to Viña
[Applause]
kit that will not be missing either the humor
history anecdote today also sex laughter
will be with us will be performing in
Viña Pam Pam
that and
we want to start tonight the party
with the king of
trap he has arrived he is here in the
back he is with us he debuts in
a few more minutes later but he
is here he is happy his name is
[Applause]
du un applause for the festival orchestra
Thank you
maestro López How great Hey Rafa today
our Jury is going to have a key role
because we are going to have the final of the
folkloric and
international competition they are already here we greet you we
introduce you the Villa 20 Jury
attention you have been crowned as the queen of
this festival this
week the gallery applauds you every
night talent sympathy beauty
[Applause]
Emilia our precious queen how much we
love you attention from Yay Yay to the
world a Chilean star from Elite who is going
to surprise us in the
quebranto series with an upcoming premiere for
Disney Plus has enjoyed the entire festival we
greet you we applaud you Jorge López
[Applause]
that's a king also here in the quinta
Vergara is also
from the music of Mara el nuo nice to meet you
dear
Rodo
Jurado voice of radio infin
how much we love you Cata
Ed is the youngest artist on our
Jury he is not sitting tonight There he will
vote from his dressing room the
heartbreaker the
satyr will
vote listen below listen below kitb [Music] Narea,
he comes from classical music.
But he has enjoyed all musical genres and today he will enjoy urban music,
also with the humor of Panan.
He is the director of the Santiago Philharmonic Orchestra. La Quinta Vergara greets a man from Viña del Mar. Paolo [Music]
The
maestro. Yesterday we saw him enjoying his favorite band, Inc. A great actor from Mega's
soap operas,
a totally
charismatic heartthrob from Viñas to the world.
Nico [
Applause] [Music
]
This duo knows about success. They performed
the first night, they took all the
recognition from La Quinta Vergara. It
is always an honor to present them. Jorge
Villamizar, Andrés López, they are the best. [
Music]
This decisive night for the
competitions. You can download the song from
now on. app viña 2025 and so they can
evaluate all the artists
you can also vote for the most popular artist
the QR code is appearing there on the
screen download it now Very well And we are
also going to greet the owner of the
house the mayor of Viña del Mar
Macarena Ripa Monti Good evening
mayor how are you welcome
mayor
be
say our
host and like every night Rafa
we also greet the deaf community
of Chile that Enjoy the entire
broadcast in sign language
thanks to a very special work of the
institute for the deaf at this
time we ask for a silence in La
Quinta Vergara to be able to raise
our hands and make this greeting it is
an applause to all who see us
through the Mega 2 signal There it
goes This is a very beautiful moment it has
already become a tradition so
we greet more than 800,000
deaf Chileans and we want to take advantage of this
moment also to say goodbye to a
man of great music who has passed away today he
was part of this festival he was
singing on this stage a
week ago in the gala of viña 25 was
present Even though he himself had
announced that he was at the end of his
days due to a
terminal illness he sang on this
stage he was here and well he also did
what he loved most which is music his
last public activity was precisely
at the gala of Viña del Mar we are going to
say goodbye to him with what you
are already spontaneously
applauding for Miguel negro Piñera gave us
a very
important message until the end he was on
stage until the end he asked that we
remember him with joy until the end he
asked that the party continue forever
black thank you
he loved music And this is a night
of the finals of the folkloric
and international competition of course and we are going to
present on this stage someone who is
going to accompany you in this grand final a
woman who has history with this region
has a history since she was little
because she swam there on the beaches of
cochoa and the Fishermen nicknamed her as the little
reinetita Yes well communicator
part of the Mega media family
we greet on this stage the
dear aunt ureta
welcome good night quinta
Vergara how
are you How nice this looks more more beautiful than I
imagined Yes yes it looks very nice to
be here it's exciting health
Here is the public it's a night of
finals and we also have songs to
present because once they are
presented we will know the
winning song in the folklore competition and
in the international
song competition we start
then folklore competition what do you think it seems to
me we have three countries and it would be the
first we are going to start at
home They have
sent us a different folklore performance they are
two young brothers who love
music they come from macul to present
the new sounds of our country they
grew up surrounded by poetry and folklore
and they bring us a beautiful BS with a
musical maturity that brings them here
to the final of the folklore competition
metalanguage the baba del sol is here in
the quinta Vergara representing Chile
[Applause]
we did it thanks to you it has been
a wonderful experience we are
ready to win in this
final Thank you very much to all the people who
have supported us and we ask you Now more
than ever to support us to vote for
us so that the seagull stays
here in Chile We are going with everything with this
so that it sounds
pretty now
yaaro black they come out of my neck when I
stop feeling that I love you but here you
are transforming the salt with your kiss
that are the drool of the
sun but here you are transforming the salt
with your kiss that are the drool of the sun Without
your kiss I can't feel the shadows
take my voice Give me your kiss that are the
drool of the sun Without your kiss I can't feel
the shadows take my voice game your
kisses that are the drool of the
sun are
tongues from the fifth to your
heart and I'm afraid of
everything confusing mud
with and I'm afraid of everything
that I suffer but I liked the fear
black birds come out of my neck
when I stop feeling that I love you that I
adore you that I die if you're not here and I
lose you and I hate you and I don't want to see you anymore
but here you are transforming the salt with
your kiss that are the drool of the sun
but here you are transforming the salt with
your weight that are the drool of the sun with your
kisses that are the drool of the sun Give me your
kisses that are the B of the
Sun in the grand final of the
folkloric competition of viña
202 was meta tongue with drool of the sun
representing Chile the Jury is
voting is evaluating and the public
also does it through the
pineapple
2025 application we want to remember that each of
the classified countries start
tonight from scratch from scratch they are going to
play it all that's right the averages do not
exist exactly today they play it
all and let's remember six
competitors started And here they are in the final of
finals they all want to take this
precious silver seagull Rafa and there
is also a cash prize and I want to
tell you that next we are
waiting for the presence of the second country
that qualified on this night of finals
this is a song dedicated Rafa to
start over but from loneliness
its interpreters have 29 years of
musical history and have revolutionized
their country with their presence in Viña they
also want to take
a silver seagull to their land for the first time do not
be afraid of loneliness they are tupai and they
are the representatives of
Bolivia well we dreamed of arriving but [Music] today the wind
blew up there are no people in the street from my window everything looks grey and nothing It's the same since you left the walls scream that you won't come back don't be afraid no of loneliness it's another way to start
don't be afraid no of
loneliness another
one always comes
the night is calm a lantern lights up the
drops that
fall if the air gets cold
my glass is
full of wine that
bleeds my body misses you
and my
soul misses you don't be afraid no of the sun
maybe it's time to
change don't be afraid no of
loneliness life always gives you a hard time
don't be afraid of loneliness you p the
representatives of Bolivia in Viña
202 the applause For Bolivia the Jury
is already evaluating Rafa and you too at
home in Viña 2025 you can vote
from now for your favorite and also
Rafa the QR is on the screen so
you can vote for your favorite
of course and you are definitely the tenth
Jury next comes the last
country classified to achieve the
long-awaited silver seagull exactly
Rafa this song I'm sure will
touch your heart and all of you who
are here because it is a very
important topic that talks about the care of
our land three women who
decided to get together to be able to boost
their careers and they reach the final of this
festival with a universal song the
care of the land for the next
generations that is what it is about what we are
going to hear next from
Ecuador
the golden ladies bring us song from my
land here is Ecuador in 20 this is
Viña Thank you for this affection Thank you for
this support we are very excited and
grateful thank you for this opportunity to
make Ecuador shine like never
before
We are sure that we will take that
seagull to Ecuador Thank you Chile for
the support Thank you Ecuador for the support and
thank you Viña del Mar for all this
wonderful
[Applause]
[Applause]
I am the
song of my
land My land
suffers My land
cries Listen brother This is the hour My
land
moans My land
screams Time is running out It needs
less United hand in hand I ask you And the
children of your children
will live But we can unite Man With
bad what do I ask your ancestors in heaven
will sing Come men and
women Save the future
for your
family Cruz The earth is agitated Seas
roen vulgar is the warning But we can
join hands With less fear And the
children of your children
will live But we can unite
As your ancestors ask you in heaven They will sing They will sing They will sing
sing My land suffers My land suffers My land
cries My land cries
Song of my land My land G Listen to it
my land
gita I am the
song of my land my land
suffers my
flat land I am the
song of my land My land
is my land
screams I am the
song of my land
of my
land of my
[Applause]
land
Ecuador song of my land the
golden ladies the last to appear in the
folklore competition on this night of
finals the Jury is finishing
evaluating and the public at home too
last seconds before closing the
voting from the application of viña
2025 is already closed and I see the Jury
also with their arms crossed they have already
decided we have to wait
Rafa the results to see who is going to
win the precious silver seagull and will
take it to their country it could be
Ecuador Bolivia or Chile that's how it is the
public votes the Jury has already voted has already evaluated
and at any moment Karen
doer appears with the result
aunt I propose something I'm going with Karen
you prepare for the
international song competition we award the
folklore competition and I'm with you
ready go with your partner I
applaud myself for aunt Thank you aunt Karen
here I am Rafa already with the participants
because it is a very important moment
moment of definitions with us
all the participants a moment of
nervousness And of course of much
hope First we will meet the
best performer of this competition and
then the winning song of Viña 2025
for the
competition remember that yes all the
results Rafa have been certified
by the notary farren represented by
Don Raúl farren we thank you for
being with us every night remember
that the award for the best performer
gets
000 plus the
silver seagull we begin with the award for the best
performer of the folkloric competition
of Viña
202
000 and the
silver seagull very well
the best performer of the
folkloric competition of Viña
2025
is celebrated
Ecuador congratulations lasas
de also the silver seagull presents the
award to the mayor Macarena ripa
monti accompanied by the councilors of the
organizing committee of Viña
2025 celebrate with the mayor celebrate
there with the councilors members
in addition to the
commission we are going to
continuation with
Elo award to the best song here in
Viña
2025 here the sum in money is
important it is
$5000 plus the silver seagull for the
best
song One step forward please the
representatives of Ecuador
group the tube that represents
Chile
that and you from Bolivia please there are
the
finalists among them is the winner
of the
competition we are in condition Ken
we are in condition let's go ent always
very well
the winner of the folkloric competition
of viña
2025
35000 and the silver seagull is
for I can't believe it there believe it believe it
a tie for first
place
between between
This is what don Claudio narea
president of the Jury did not want to
happen because you are going to have to
decide to accompany me up on stage and you are going to have to
say what the
winning song is applause is
already beginning to manifest at this time
of
night How difficult Don Claudio But well it
is the role of being a Jury you know The
criteria of your fellow Jury members you have
had access to the public vote
and now it's his turn it's his turn to decide it's
difficult and he has to say it loud and clear That's the
instruction that Claudio has, narea
Chile or Bolivia in the first place it's
Claudio's turn to decide I'm very nervous this
time the truth is that I did
n't expect it As surely as for
everyone A little
surprising to have to define something like that I didn't
think that would happen don't say it out
loud anymore please president of our
jury ch Bolivia I'm going to say something before
okay I think the songs are all
very good it was exciting to be
listening to them from there both river from
Ecuador and those from Bolivia Yes and the one from
Chile all three of them we love
but I have to make a difficult
decision very difficult and I'm going to
take it for Chile very well G Chile
[Applause]
meta lengua la baba del sol comes in
second place The Tup group from Bolivia
with don't be afraid of loneliness and
also the best interpreters
were also among the finalists the
golden ladies song of my land the
representatives of
Ecuador we are going to
ask each of the councilors of the
organizing committee of viña 202 to come
closer please to the
winners There is Met tongue the drool of the
sun Chile first place in our
competition mayor let it be seen
there receive the silver seagull
metal tongue the representatives of Chile
with the drool of the sun
[Applause]
[Applause] [
Music]
very good Well Chile has won
the folkloric competition tomorrow
Karen will appear on this stage as
great winners and brand new
triumphants that are they we will have
here tomorrow at the overture of the
Final Night we go to the Backstage and continue
with the final of the
international competition because this is Viña 2025
of the sea
world I am where the magic happens where
concentration flows Please look at
that door cameraman dear
applause for
Ducky he is inside his dressing room in
a few minutes he will leave but I want you to
save the applause because I have
a very special woman for Ducky come on come
closer look Here she is in the
halls of the Quinta Vergara his dear
mother Sandra my dear How are you How are you
joy that energy the Quinta te
applauds, applauds you because you are part
of the fan base too How are you
today, well, you already made me nervous Oh, I don't
want to make her nervous, too much, too
much responsibility, no, pretty, beautiful,
listen
to the applause of the Quinta Vergara, how they love you, they love duqu Chile loves her, Chile teama, Chile loves him, loves his father too What does it mean to you? That you are in the Quinta Vergara, s a lot of emotion and a lot of responsibility at the same time, both, both things, eh, nothing, eh, we are in a very
important festival, the most important in
Latin America, and obviously that generates
a responsibility and a pride as well.
Sandra, I thank you for being with me. You already
heard the applause. We are going to the
stage with the hosts Rafael and
Karen doer. Yes, Karen is here and so
is Tita, here in the
international song competition, because we
continue with the three
finalists. The finalists are Chile,
Mexico, and Spain. We are going to start
again, Rafa, at home, we start in
Chile, an artist born up there in the north
in Antofagasta, who presents us with a
very profound biographical song. She wants to
dedicate her profound triumph, the possible one,
to her grandmother, who always encouraged her. to
continue his singing career in this
grand final representing Chile with
Inferno daga he performs in Viña
2025 I can't believe that I've already reached the
final this is one of the biggest dreams
now
I'm fighting for the seagull I hope it
stays here in Chile of course I
invite people to look at me to
understand well My story to know the
particularity of my voice
too well the seagull is dedicated it
is dedicated to my grandmother that I love
very much she is my life the most beautiful thing that has
happened to me in life without her the truth is that I
think I wouldn't even be alive I
love you pebi I love you very much and that seagull I'm
going to give it to you in your hands and I know
that you're going to feel very proud I love you
exist among this pile of
riddles they ask me not to lose the
tindo I ask for my
Clarity and I look at
a body carved without judgment a
burning aura a
path that I have already decided to
travel I'm sorry but when DEA burns
and burns me the sky knows
infernar that I bring that condemnation the
coren and peace if paradiso is like this the
Inferno I bury you in you I'm sorry but
when you kiss me a door opens that gives the
to dark until you don't
cry don't cry for my flower
delirium You know that I have not
chosen that your law makes me a criminal
I
pray that my sacrifice has been
seen as a challenge to your judgment and that it
illuminates that
cru I'm sorry but when you piss on me qua
the sky knows
infernal and even if you bring me
conna
elom and p if paradise is
like this the Inferno I bury it in me I'm
sorry but when you untie me a
door opens that to my
darkness I'm sorry but bring me
that re condemnation Elo break antif the
paradise the inf enero in you I'm sorry
but
when a door opens
that representing with Inferno dagger the
Jury evaluates the Jury votes in Viña
2025 you from your home from your
application If you have not downloaded the QR you
can still do it you can vote for
the song you think is appropriate that you
want on this night of finals in Viña
2025 tremendous presentation from Chile
remember to continue voting with the
QR code that has already appeared on the screen we continue
with the second one let's go with the second one let's
go it's a nostalgic and
love song Rafa of course he says it's the new
jewel of regional
Mexican he composed songs for Karin León to
Cristian Nodal and many more and in this
song he proposes a trip to those
times where love was more innocent
where one did not suffer one has always
suffered if representing Mexico comes
cacalo with dirt swallow me in Viña
2025 Well my people I can't contain my
emotion I'm very happy Thank you very much
for all the support to my
beloved Chile to Mexico and well I can't wait
to get back on
stage and leave it all so that
that little seagull can do its United
straight over there to Hermosillo
Sonora Thank you very much I'm going to
leave it all the competition is very tough
but I promise that I'm going to leave it all
me so that that little seagull can go
straight to Sonora So thank you so much
for all the
support my
bamboo guitar play more
cu and remind me of the times when you
wrote me I love you in my
Goku notebook innocence is
over behind the
classroom I had never given a kiss but I
practiced in front of the mirror to be like a
champion
please earth
swallow me and
take me back to when I was doing well in
love
please earth swallow me
but spit me out with her at the
bus stop I was dying to be
older and I crashed
because growing up is a trap and there was no
cage for
Lu What happened to her what do
I know the earth swallowed her
along with those kisses
conora
balo come on
viña
please earth
swallow
me and take me back to when I was afraid of the dark not of my reality earth swallow me but spit me out for show the tutorial part a little further back next to that guard dog my dad went for cigarettes and it won't take long for him to
waking up at my mom's house
and it was all a bad dream and it's my
sixth
Christmas land of
cocoa the representative of Mexico the
Jury is evaluating, is putting
notes, they talk among themselves, there are some
there who are a bit undecided, but you also
at home have to vote for your
favorite Of course you can download
the application, there is the QR code and they add
up, they are Jury number 10 and
from the total of grades that you
send from the application, an
average is taken that you will be able to
observe later at the time that we
give the result of the
winning song of the international
song competition in Viña 2025 and the notes
start from zero Rafa So here they
come to play it in the final of finals, they are
going to leave it all, the last song in the
competition, she has captivated us with her
rhythm, she dances but like the
gods and also with her voice because she
was the winner of Operación Triunfo in
Spain, she is a
multifaceted woman, she comes from the Canary Islands
for her passion for salsa to
represent
Spain,
attention, her name is nia, her song is
called caminito of lament and is presented
like this in Viña 20 25 I tell you,
well reaching the final feels
incredible because I didn't expect this to
happen and in the end people have
connected, they have liked what I have done
and I am immensely
happy, I think I can take the
Gaviota to Spain. I hope and wish that that
happens because what I am going to do on
stage to take the Gaviota is what I have
been doing all this way
until now, which is to enjoy it, give the
best of myself and that they like it and and
enjoy it above all, which I think is
more
important. Once again you cross my
path and I don't know how I let myself get tangled up. Look at me
now, nobody is playing with me, call
each card that they are going to throw,
save yourself the speech, I ask you, I do
n't want you or as a friend, not to
have me, be your punishment. You
will cry, I tell you, soon you will subside, you
will see that early on you will knock on my door.
I tell you, there is nothing more to
tell. Wanting to be happy by your side is
wasting time
and not following the Little Path.
come on mate, let's move, this story
is over, being your little Buu doll I
'm already tired There are no more fruits left, they
fell ripe what we once were is
screwed
look for me everywhere tell me more save yourself
the class I ask you that I don't
want you not even as a friend not to have me to be
your punishment
will cry I tell you soon you
will see that sooner or later you will knock on my door
I live for you there is nothing more to
tell
[Applause]
wanting to be happy by your side is wasting
time and not following the Path of your
Lament I want, I want, I don't want, I
want who No I don't want that no that no I don't want that no that no
I don't want
I tell you soon you
will you want to be happy by your side
time and not follow the Path of your
laments is over girl
Path of lament the representative
of
Spain the last song that has been
presented tonight in this great final
of Viña 2025 the Jury is closing the
voting closing the evaluation and in
fact it is already closing it was closed it was closed it was
closed so
all the decided juries look at each other and
everything is already done and I want to
thank you a round of applause for aunt Aureta
I hope you enjoyed your
participation Thank you for letting me
fulfill a dream of being here
I love you Thank you
aunt Karen where are you we have
results here with the results raa
the finalists and we want to start immediately
nervousness there is a lot of anxiety We want to
know now who gets the award for
best performer and also the award
for best song of our
international competition of Villa
2025 we begin by getting to know the best male or female
performer of the
international song competition
11,000 and the silver seagull best
performer for
nia
Spain we congratulate aa And of course we
also ask our authorities to come
closer so that they can deliver
that silver seagull there is the
mayor Macarena Ripamonti and the
councilors who also make up the
commission viña 2025 nia best
greetings, Dan Ray, representative of Chile,
greetings. We invite the mayor Macarena Ripamonte. We invite the councilors, as well as our organizing committee, to come to Cacá. The representatives with this precious silver seagull. Ah, we greet Mexico, which
will be presented on this stage tomorrow. They certify the results
of this competition. The notary Ra Farren, representative of the notary's office, is preparing.
Tomorrow we will listen to them there. Our winners, what a joy, congratulations to everyone. And we will go to Cacá.
Cacalo, greetings, Dan Ray,
representative of
Chile, greetings. We
invite the mayor Macarena
Ripamonte. We invite the councilors,
as well as our organizing committee, to
come to Cacá. The
representatives
with this precious silver seagull. Ah,
we greet Mexico, which will be
presented on this
stage tomorrow. They certify the results of
this competition. The notary Ra Farren,
representative of the
notary's office, is obviously preparing. Tomorrow we will
listen to them there. Our
winners, what a joy, congratulations to
everyone. And we will go to Cacá. [Music] Cacalo, greetings, Dan Ray, representative of Chile, greetings. We invite the mayor Macarena Ripamonte. We invite the councilors, as well as our organizing committee, to come to Cacá. a short moa
because the most famous rapper in
Latin America and the
world is coming,
pay attention, that's duqu duqui duqu duqu duqu
duqui we
'll be back don't miss the
festival don't miss the
festival party is a seaside resort