Indila - Tourner Dans Le Vide (Official Music Video)
Download MP3
Video Transcript
He had dark hair and a tanned complexion.
A shy look, with his hands all battered.
He was a stonecutter, a worker's son.
He was proud of it, but why do you laugh?
No, don't judge him, you who know nothing.
The dizziness and the labour.
You're falsely happy, trading
in your values.
He is my whole world and so much more.
Alone, I cry out his
name when disarray strikes.
And then everything
collapses when he's not here.
I'd love to tell him, but I dare not.
He who keeps me spinning in the void.
Spinning in the void,
void, spinning in the void.
He makes me spin in the void,
void, void, spinning.
Spinning in the void, spinning
in the void.
He makes me spin.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Spinning in the void.
Who can tell me what happened?
Since he left, I haven't been
able to get back up.
He's nothing but a memory now,
a tear from the past.
Stuck in my eyes, that
no longer wants to leave.
Oh no, don't laugh,
you who know nothing of
dizziness and pain.
They are superficial, they know
nothing of the heart.
He was my whole world
and so much more than that.
I hope to see him there, beyond the grave.
Help me, everything is collapsing.
Since he's no longer here. Do you
know, my beautiful love, my brave soldier,
that you make me
Spin in the void, void, spin in the
void, void, spin in the void.
You make me spin in the void,
void, void, spinning.
Spinning in the void, spinning
in the void.
He makes me spin.
Spinning in the void
He makes me spin in the void,
spinning in the void, spinning in the void, he
makes me spin in the void
Spinning in the void, spinning in the
void, spinning in the void, he
makes me spin
Spinning in the void.